jeudi 25 juin 2009

Bilan de l'année (pour les parents)

BALANCE DEL AÑO

Un grupo chévere, muy motivado, agradable, pero mucho desorden por lo general. Los niños tienen que aprender a organizarse mas, mejorar la escritura et la presentación de los trabajos.

Muy buena experiencia lo del paseo a Francia.

Casi llegamos a trabajar todas las competencias que teníamos que mirar este año, pero sin embargo se necesita repasar unas cosas durante las vacaciones. Aconsejamos a los niños de mirar de vez en cuando TV5, el canal Frances, el noticiero y los programas que hay para ellos por la tarde o el fin de semana (hay un sitio Internet para averiguar las programaciones). Pueden alquilar películas en Frances también.
Hay un sitio Internet de la educación nacional francesa donde pueden repasar el programa de caurto haciendo ejercicios los niños :
www.academie-en-ligne.fr
Y otras direcciones interesantes :
www.ortholud.com
www.championmath.com

El nivel de lectura y de idioma mejoro mucho este año (el paseo les sirvió mucho), pero falta reforzar todo eso con lecturas en las vacaciones, por lo menos dos libros completamente leídos, o sea entendidos, lo significa buscar el vocabulario en el diccionario etc.

Les deseamos éxito en secundaria y cualquier cosa, nos quedamos en cuarto Julio, Stéphane y Fabián el próximo año. La idea es que tengamos un laso con los dos salones de quinto del próximo año.

Gracias por la confianza y felices vacaciones a todos!

Stéphane, Julio y Fabian.

Aucun commentaire: